(C): comida // (N): noche

MARZO 2025

día 23, III Domingo de Cuaresma: 10:00 Arruazu, 12.30 Lakuntza

día 29, sábado: 17:00 Sagües; 19:15 San Blas de Burlada; 20:00 S. Juan Bautista de Burlada; 21:00 Paternáin

día 30, IV Domingo de Cuaresma: 10:15 Zizur Mayor (San Andrés); 12:00 Esquíroz; 13:00 Zizur Menor; 17:30 Gazólaz; 19:00 Tajonar; 20:00 Zizur Mayor (Santa María de la Esperanza de Doniantzu)

día 31, lunes: 9:00 Noáin; 11:00 Salinas de Pamplona; 12:30 Esparza; 16:30 Aspace Zizur; 18:00 Galar; 20:00 Muru-Astráin

ABRIL 2025

día 1, martes: 9:30 Zariquiegui; 11:00 Undiano; 13:00 Astrain; 17:30 Legarda; 19:45 Basongaiz; 20:00 Uterga;

día 2, miércoles: 10:30 Muruzábal; 12:30 Adiós; 17:00 Biurrun; 18:00 Eunate; 18:30 Obanos

día 3, jueves: 11:30 Artazu; 19:30 Puente la Reina

día 4, viernes: (hasta la tarde en Puente la Reina); 19:00 Mañeru

día 5, sábado: 9:00 Muez; 10:30 Villanueva de Yerri; 12:30 Ugar; 17:00 Azcona; 19:00 Abárzuza

día 6, V Domingo de Cuaresma: 11:00 Ibiricu; 12:00 Arizala; 18:00 Aritzaleta; 19:00 Lezáun

día 7, lunes: 9.00 hermanos Izurzu; 10:00 Muniain; 11:00 Salinas de Oro; 12:30 Guembe; 16:30 Vidaurre; 17:30 Arguiñano; 19:00 Iturgoyen;19:30 Riezu

día 8, martes: 9:30 Lerate; 10:30 Irurre; 11:00 Garisoain; 12:00 Guirguillano; 13:00 Echarren de Guirguillano; 18.00 Muzqui; 19:00 Esténoz.

día 10, jueves: 11:00 Aderiz; 12:00 Izaga; 15:30 Colegio Santo Tomás; 17:00 Residencia Bidealde

día 11, viernes: 10:30 Centro Saioa; 12:00 Colegio Irabia;

día 13, Domingo de Ramos: Misa a las 12:30 en el Santuario

día 17, Jueves Santo: 17:00 Misa de la Cena del Señor, en el Santuario

día 18, Viernes Santo: 17:00 Celebración de la Muerte del Señor, en el Santuario

día 19, Sábado Santo: 20:00 Vigilia Pascual, en el Santuario

día 20, Domingo de Pascua: 12:30 Eucaristía en el Santuario; 16:30 Salida del Santuario (bajada por el monte a Baraibar); 19:00 Baraibar

día 21, lunes: 9:00 Albiasu; 10:15 Lezaeta; 11:00 Errazkin; 12:30 Betelu; 18:00 Arribe; 19:30 Intza

día 22, martes: 8:00 Gaintza; 9:30 Uztegi; 10:30 Azkarate; 12:45 Atallu; 18:15 Azpirotz; 20:00 Lekunberri

día 23, miércoles: 9:00 Gorriti; 10:00 Uitzi; 11:15 Arruitz; 12:30 Etxarri-Larraun; 17:00 Mugiro; 19:30 Aldatz

día 24, jueves: 8:30 Alli; 9:30 Oderitz; 10:30 Astitz; 11:30 Iribas; 13:00 Madotz; 19:00 Urritza; 20:00 Goldaratz

día 25, viernes: 8:30 Latasa; 9:30 Zarrantz; 11:00 Eraso; 12:30 Etxaleku;18:00 Oskotz; 19:00 Muskitz; 20;00 Cía

día 26, sábado: 9:30 Aguinaga; 10:30 Gulina; 11:30 Larumbe; 12:30 Sarasate; 17:00 Erice; 18:00 Ochovi; 19:45 entrada en Uharte Arakil

día 27, II Domingo de Pascua: Rogativa de Uharte -Arakil a Santa María de Oskia. (Misa a las 12:00 en Oskia)

día 28, lunes: 16:00 Iza; 17:00 Orcoyen (parroquia de San Miguel); 18:00 Orcoyen (parroquia de San José); 19:00 entrada en Pamplona por la Taconera

del 28 de abril al 4 de mayo en Pamplona

MAYO 2025

día 1, miércoles, San José obrero: Rogativa del Valle de Arakil a Santa María de Oskia con la imagen de san Miguel (9’00: Satrustegi; 9’15: Zuhatzu; 9’30: Ekai; 9’55: Etxarren; 10’20: Urritzola; 10’45: Izurdiaga; 11’10: Errotz; 11’40: salida de Errotz; 12’00: Misa en la ermita de Santa María de Oskia). Por la tarde a Pamplona

día 4, III Domingo de Pascua: 14:30 Ariz; 17:30 Aldaz-Echavacoiz; 18:00 Atondo; 19:00 Anoz; 20:00 Lete

día 5, lunes: 9:00 Beasoáin; 10:15 Saldise; 11:30 Ulzurrun; 12:30 Ilzarbe (comida); 17:30 Ollo; 18:30 Senosiain; 19:30 Arteta

día 6, martes: 10:00 Azanza; 11:00 Aizpún; 12:30 Misa en Goñi (comida); 18:30 Munárriz; 20:00 Urdánoz

día 7, miércoles: 9:00 Izu; 10:00 Asiáin; 11:00 Olza; 12:30 Lizasoáin; 17:30 Ororbia; 19:30 Arazuri

día 8, jueves: 9:30 Artázcoz; 11:00 Izcue; 11:30 Isterria; 12:00 Ibero (comida); 18:30 OTAZU; 20:00 Etxauri

día 9, viernes: 9:30 Ciriza; 11:00 Echarri; 12:00 Vidaurreta (comida); 19:00 Belascoáin

día 10, sábado: 9:00 Arraiza; 10:00 Zabalza; 11:00 Larraya; 12:00 Ubani

día 11, IV Domingo de Pascua: Rogativa de Uharte Arakil al Santuario de San Miguel (12:30 Misa)

día 12, lunes: 16:30 Udabe; 17:15 Beramendi; 18:00 Itsaso; 18:45 Ihaben; 19:30 Jauntsarats; 20:15 Beruete

día 13, martes: 10:00 Auza; 11:00 Larraintzar; 12:30 Lizaso (comida); 17:00 Urritzola; 18:00 Eltso; 19:00 Zenotz; 20:00 Gerendiain

día 14, miércoles: 8:30 Iraizotz; 9:30 Alkotz; 11:00 Arraitz; 12:30 Olague (comida); 18:00 Egozkue; 19:00 Leazkue; 20:00 Aritzu; 21:00 Lantz

día 15, jueves: 10:00 Etulain; 11:00 Burutain; 12:00 Etsain (comida); 16:30 Ciaurriz; 17:00 Ripa; 18:30 Larráyoz; 19:00 Osácar; 19:30 Beorburu; 20:00 Nuin

día 16, viernes: 11:30 Eguaras (hermanos); 12:30 Beunza (Misa del Valle de Atez) (comida); 18:00 Navaz; 19:00 Unzu; 20:00 Ollacarizqueta; 21:00 Garciriáin

día 17, sábado: 10:00 Belzunce; 11:00 Marcaláin; 12:30 Berasain; 19:00 Etxalar; 20:15 Lesaka (noche)

día 18, V Domingo de Pascua: 9:15 Bordas de Bera; 9:45 parroquia de Bera (comida); 18:00 Sumbilla (noche)

día 19, lunes: 9:30 Igantzi; 11:00 Arantza (comida); 19:00 Suarbe; 20:00 Ilarregi; 21:00 Eltzaburu (noche)

día 20, martes: 8:30 Igoa; 9:30 Arrarats; 11:00 Orokieta; 12:00 Gartzaron; 13:00 Erbiti (comida)

día 24, sábado: 16:00 Caseríos de Leitza; 19:00 parroquia de Leitza (noche)

día 25, VI Domingo de Pascua: 9:30 Areso; 12:30 Arano (comida); 18:30 Goizueta (noche)

día 26, lunes: 19:00 Ezkurra; 20:30 Eratsun

día 27, martes:10:30 Zubieta; 12:00 Ituren (comida); 17:00 Elgorriaga; 18:00 Doneztebe; 20:00 Donamaria (noche)

día 28, miércoles: 9:30 Oitz; 10:30 Gaztelu; 11:30 Urrotz (comida); 17:00 Labaien; 18:30 Saldias

día 29, jueves: 9:00 Legasa; 10:15 Narbarte; 17:00 Oieregi; 18:00 Oronoz; 19:30 Arraioz (noche)

día 30, viernes: 10:30 Elbetea; 12:00 Lekaroz; 17:00 Residencia; 18:30 Gartzain; 20:00 Irurita (noche)

día 31, sábado: 11:00 Zugarramurdi; 17:30 Azpilkueta

JUNIO 2025

día 1, Solemnidad de la Ascensión del Señor: 11:30 Elizondo

día 2, lunes: 10:00 Arizkun; 11:30 Erratzu; 18:00 Amaiur

día 3, martes: 10:30 Zigaurre; 11:30 Ziga; (comida); 17:00 Aniz; 18:00 Berroeta; 20:00 Almandoz (noche)

día 4, miércoles: Hospitales

día 6, viernes: 11:00 Parroquia de Santiago Apóstol de Pamplona,

día 7, sábado: Larunbetletari: Rogativa de los pueblos de Beruete, Goldaratz y  Oderitz al Santuario de San Miguel (Misa11:00 ); 18:00 Villanueva de Arakil; 20:00 parroquia San Jorge de Pamplona

día 8, Solemnidad de Pentecostés: Rogativa del Valle de Arakil al Santuario de San Miguel (Misa 12:30); 14:00 Aldaba (comida); 18:45 Dominicas de Barañain; 19:15 parroquia de Santa María de Barañáin

día 9, lunes: 12:45 La Oliva (comida); 16:30 Clarisas de Olite; 17:30 Hogar San Francisco Javier de Tafalla; 18:30 Residencia San Severino; 19:30 Parroquia de Tafalla

día 10, martes: 11:00 Hospital Psiquiatrico San Francisco Javier de Pamplona; 12:00 parroquia Santa Teresa de Orvina; 19:00 parroquia de San Cristobal de Pamplona

día 11, miércoles: 10:00 Osinaga; 12:00 Sarasa (comida); 18:00 Añézcar; 19:00 parroquia del Carmen de Pamplona; 20:00 Berrioplano

día 12, jueves: 11:00 Berriozar pueblo; 11:45 Berriozar parroquia; 12:00 Oronsospe; 12:30 Aizoáin parroquia

día 13, viernes: 8:45 parroquia de San José de Pamplona; 10:00 Capuchinos; 11:00 Casa de Ejercicios de Burlada;18:45 Huarte; 20:00 Villava

día 14, sábado: 7:30 Trinidad de Arre; 10:15 Ansoáin (visita parroquia antigua y casa de hermanos); 11:00 Artica;

día 15, Solemnidad de la Santísima Trinidad: (Día de la Cofradía de San Miguel); 12:30 Misa dominical del Santuario

día 16, lunes: Rogativa a la Trinidad de Erga con la imagen de San Miguel, llevada por el pueblo de Irañeta (misa a las 10:30 en la ermita); 12:30 Aizkorbe; 13:00 Irurtzun; Misa por la tarde en la ermita de San Gregorio de Irañeta

día 20, viernes: 10’30: Residencia Landazábal (Burlada); 11’30: Siervas de María; 12’00: Herboristería San Antonio; 12’30: Esclavas de la Virgen Dolorosa (Elcano); 13’30: Monasterio de la Sagrada Familia de Oteiza.

día 21, sábado: En Estella: 17:30 Residencia La Luz; 18:15 Asilo San Jerónimo; 18:45 Residencia de ancianos Santo Domingo; 19:30 Ayuntamiento; 20:00 Misa en la parroquia de San Juan

día 22, Solemnidad del Corpus Cristi: Misa en el Santuario a las 12:30, a continuación, Procesión

día 23, lunes: 10’30: Rogativa de Uharte Arakil a Santa María de Zamartze con la imagen de san Miguel; 11:00 misa en Zamartze

día 24, martes, Natividad de San Juan Bautista: en Uharte

JULIO 2025

día 20, XVI Domingo del Tiempo Ordinario: 12:30 presentación de los niños a san Miguel en la misa

día 25, Solemnidad de Santiago Apostol: 10’00: Etxeberri; 11’00: Egiarreta; 11’30: Rogativa del Valle de Arakil a la ermita de Santiago de Itxasperri (Egiarreta) con la imagen de san Miguel

AGOSTO 2024

día 3, Transfiguración del Señor: Rogativa del pueblo de Irañeta a San Miguel (misa a las 13’15)

día 10, XIX Domingo del Tiempo Ordinario: Rogativa a la ermita de Igaratza con la imagen de san Miguel

día 17, XXI Domingo del Tiempo Ordinario: Rogativa del pueblo de Lakuntza al Santuario de San Miguel (misa a las 11’00)

día 31, XXII Domingo del Tiempo Ordinario: Fiesta de Absolbizio o de las Absoluciones (Dedicación del templo de Excelsis), en que se puede obtener la indulgencia plenaria. Misa: 12’30; Confesores a lo largo de todo el día

Rogativa de los pueblos del Arciprestazgo de Larraun con sus cruces parroquiales al Santuario de San Miguel (misa a las 12’30)

La fotogrametría es una técnica no invasiva de escaneado 3D que permite la obtención de copias o gemelos digitales 3D de alta precisión geométrica y de textura visual hiperrealista. Mediante la toma de imágenes digitales debidamente diseñadas y planificadas alrededor de una escena, y mediante la adopción de herramientas software y flujos de trabajo especializados, esta técnica permite la reconstrucción 3D de objetos patrimoniales con precisiones submilimétricas. La aplicación de los modelos obtenidos con esta técnica puede ser diversa: desde la documentación 3D para la monitorización periódica del estado de un bien patrimonial, hasta la adopción de técnicas de representación visual 3D para su difusión en plataformas digitales.

En el presente trabajo se ha realizado la toma de más de mil imágenes de alta resolución, que, procesadas conjuntamente, han dado lugar a un modelo 3D de alta resolución con decenas de millones de puntos escaneados de su superficie esmaltada. Así mismo, para poder abordar su difusión, el modelo ha sido post-procesado para poder ser integrado con la máxima calidad visual posible en un visor web interactivo que permite la navegación virtual 3D sobre el retablo.

De esta forma, el modelo 3D del retablo ya se encuentra accesible directamente desde la página web del santuario (El retablo de esmaltes – Santuario San Miguel de Aralar), permitiendo disfrutar en un sólo click de todos los detalles (geometría, aspecto visual, anotaciones, etc.) que hacen única a una obra cumbre como el retablo esmaltado.

El trabajo de escaneado 3D ha sido realizado con absoluta veneración por Alberto Mendikute (Bergara, 1974), Doctor Ingeniero Industrial especializado en fotogrametría, apasionado del patrimonio, y en particular, del arte románico.

En el acto de presentación estuvo presente la autora principal de la obra, Lourdes de Sanjosé, y gran parte de los colaboradores de este estudio histórico.

Para elaborar este libro, se ha llevado un extenso proyecto de investigación que abarca una visión histórica y religiosa integral de la segunda mitad del siglo XII.

El núcleo de este trabajo se centra en un análisis de la argumentación presente en las escenas y narraciones que conforman la obra. En este contexto, se destaca la relevancia del mecenazgo, tanto desde una perspectiva litúrgica como artística, que arroja luz sobre la significativa importancia de este frontal.

A través de un estudio comparativo con obras contemporáneas se intenta comprender el grado de innovación que los esmaltes de esta obra aportaron en el siglo XII. Además, el frontal de San Miguel de Excelsis plantea una serie de interrogantes como su cronología, la identidad del autor intelectual y material, el propósito original de la obra y las circunstancias que llevaron a su ubicación definitiva en San Miguel de Aralar.

Es aspecto científico de este proyecto se complementa con estudios técnicos enfocados en la conservación y la restauración así como en el análisis de los materiales que componen la obra.

El resultado final de la obra, es una colaboración entre los destacados talleres de L´Euvre de Limoges, responsable de los esmaltes, el taller de Silos, encargado de los medallones, y el taller de orfebres de Pamplona, que contribuyó con la elaboración de las arquitecturas y el montaje.

El Servicio de Patrimonio Histórico ha promovido la edición del libro ‘El frontal de San Miguel de Excelsis y sus esmaltes de Limoges’ cuya autora principal es Lourdes San José, para dar a conocer los resultados de los estudios realizados sobre esta destacada obra del arte medieval navarro.

Además, se ha inaugurado una exposición titulada “Oro, arena y fuego: los esmaltes en Navarra” que exhibirá una selecta colección de piezas de esmaltaría medieval. Esta muestra estará abierta al público en la sede del Archivo Real y General de Navarra hasta el próximo 22 de octubre.

Y con el fin de promover este programa de acompañamiento de la difusión de los esmaltes en Navarra organizado por el Departamento de Patrimonio Histórico, se ha organizado una jornada técnica para el próximo 29 de septiembre en las que diversos expertos en historia e historia del arte, abordarán el interesante mundo de la técnica del esmaltado medieval y el contexto histórico y creativo del frontal de San Miguel de Excelsis.

El colofón de este programa será la visita guiada dirigida por Lourdes San José al Santuario de San Miguel de Aralar basada en las novedades que han aportado los nuevos estudios.

Esta visita guiada se realizará el sábado 29 de septiembre a las 12:00 horas con un aforo limitado a 25 personas. Para poder acudir hay que realizar una inscripción previa en el teléfono 848 426 090 o en el correo electrónico  ja.sanchez.garcia@navarra.es

(C): comida // (N): noche

(C): comida // (N): noche

Tu ayuda es fundamental!

MECNA y DONACIONES: ES11 3008 0045 9840 7184 5517

y a través de www.sosaralar.org

El Museo se ha ubicado en el edificio recuperado de Lakuntzetxe o Deierri, en la parte posterior del Santuario. Su rehabilitación, conseguida gracias al mecenazgo y aportaciones tanto de feligreses como de empresas colaboradoras, permitirá también habilitar estancias para el archivo y la sede de la cofradía.

El Museo aspira a servir de cauce de transmisión de la devoción y la historia desde la primera salida del Ángel que se tiene constancia en el año 1127 e intenta atraer y remover emociones en los visitantes, sobre todo entre los más jóvenes. Para ello, todos los medios utilizados, tanto en el diseño del Museo como en los recursos audiovisuales empleados, van dirigidos a provocar este interés entre la juventud.

Una de las pantallas táctiles muestra la evolución del conjunto religioso desde el siglo XI y la segunda tiene como temática el esmalte de Santa María, joya singular de la esmaltería medieval europea. Antiguamente fue un frontal de altar y probablemente respondió al obsequio al santuario del Obispo Pedro de París o Pedro de Artajona. Y en el panel de 6 x 2 metros, se pueden observar las rutas jacobea, ignaciana, de Vera Cruz y de San Miguel que atraviesan y llegan al Santuario.

No nos queda más que animaros a visitar el Museo y a seguir apoyando al Santuario por medio del mecenazgo para poder abordar la inversión de las obras de la recepción, la tienda y los baños junto al corredor de la entrada al Santuario.

Os esperamos!!!!!

Pero ese Camino tiene que seguir construyéndose paso a paso, y estamos ya trabajando en la segunda fase de este ilusionante proyecto, que consiste en diseñar y equipar lo que será el museo existente en la planta baja del edifico donde podrán observarse diferentes paneles temáticos, vitrinas con objetos significativos de nuestra historia, y pantallas que nos transportarán en el tiempo a otros momentos. También ofreceremos audiovisuales sobre la historia del Santuario.

El objetivo en esta segunda fase, será también el de construir la recepción, los baños y la tienda de la entrada del Santuario, y contamos también este año para ello con el MECNA, la posibilidad de recuperar una parte de la aportación a través de la campaña de la renta.

Además, queremos haceros partícipes del proyecto pensado ya para el año 2023, donde queremos abordar en una tercera fase de reformas la rehabilitación de la hospedería del Santuario (unidos diferentes santuarios de europeos de San Miguel) incluyendo un albergue juvenil para dar cobijo a los peregrinos que se acerquen a nosotros o que hagan los caminos de Santiago, San Miguel y camino de San Ignacio de Loyola.

Y de la mano del Ayuntamiento del valle de Uharte Arakil, queremos amabilizar el entorno del Santuario eliminando barreras arquitectónicas para facilitar el acceso a nuestro Santuario y dejándolo más conectado a la naturaleza que le rodea.

El Santuario de San Miguel de Aralar es el cruce de caminos dónde se encuentra la conexión de los Santuarios de San Miguel de Europa con el Camino de Santiago, por donde transitará también el Camino de la Vera Cruz en Navarra, junto a la calzada romana Astorga-Burdeos y la Euro-Vèlo.

La mirada del arcángel Miguel siempre ilumina nuestro camino, y por eso queremos ser Luz para todos aquellos que quieren visitarnos y conocernos. Y para poder abordar estas dos nuevas fases, necesitamos seguir contando con vuestra generosidad y por eso os recordamos que sigue abierta la página web sosaralar.org y diferentes vías para poder hacer donaciones.

Colabora! Tu ayuda es importante!

MADRE VEN quiere rememorar la visita de la Virgen María al Apóstol Santiago peregrinando una imagen de la Virgen Inmaculada desde el Pilar de Zaragoza a Santiago de Compostela, pidiendo las gracias que María trajo a Santiago: consuelo y esperanza en Cristo. Una vez llegada a Compostela queremos llevar la imagen de la Inmaculada a los santuarios marianos más importantes de España, pidiendo la renovación de esos santuarios como lugar de gracia, y de España, como “Tierra de María”.

Este es el recorrido de MADRE VEN en Navarra / San Miguel de Aralar.

Aquí puedes ver el recorrido completo: www.madreven.es

«¡Nunca se honra tanto a Jesucristo como cuando se honra a la Santísima Virgen! Efectivamente, si se la honra, es para honrar más perfectamente a Jesucristo» (San Luis María Grignion de Montfort)